Podręczniki (dla zaawansowanych) polecane przez włoskich nauczycieli

Regularnie podpytuję Włochów uczących włoskiego obcokrajowców, jakie podręczniku polecają im do nauki (głównie do samodzielnej pracy). Nie wszystkie są łatwe do zdobycia w Polsce, ale obecnie nie powinniście mieć z tym żadnego problemu. Wiele z nich jest także dostępnych w polskich księgarniach internetowych. A jeśli którejś pozycji nie znajdziecie, zawsze możecie ją zamówić np. przez Amazon lub włoskie księgarnie (Feltrinelli, Mondadori i in.). Warto też przeglądać oferty na OLX, gdzie można znaleźć ciekawe pozycje z drugiej ręki. A oto najczęściej polecane włoskie podręczniki do nauki języka włoskiego:

Grammatica avanzata della lingua italiana – Susanna Nocchi, Roberto Tartaglione – wyd. Alma Edizioni.

To podręcznik do gramatyki na poziomie B1-C1. Zawiera dokładne wyjaśnienia gramatyczne, liczne przykłady a pod nimi ćwiczenia (w książce znajdziecie także rozwiązania) oraz ciekawe, dość wymagające teksty (również fragmenty znanych włoskich książek) związane z szeroko pojętą włoską kulturą i sztuką. To bardzo dobra pozycja dla osób przygotowujących się do egzaminów CELI, CILS oraz PLIDA na poziomie B1-C1.

***************************************************************************************

Grammatica Avanzata – Matteo Grassa – wyd. Edilingua

Kolejną bardzo często polecaną książką do nauki gramatyki (na wyższym poziomie zaawansowania: B2-C2) jest Grammatica Avanzata. Zagadnienia mimo, iż już dość skomplikowane, wyjaśnione są prostym językiem. (…..)

*******************************************************************************************

L’Italiano e l’Italia (Grammatica con note di stile, livello medio e superiore)- Marcello Silvestrini i in. – Wyd. Guerra Edizioni (Perugia, 2009).

To pozycja polecana na kursach włoskiego na Uniwersytecie dla Obcokrajowców w Perugii. Książki zawiera objaśnienia gramatyczne z licznymi przykładami użycia oraz ćwiczenia pomagające zapamiętać kolejne fragmenty materiałów. Znajdziecie w niej także teksty związane z włoską kulturą i obyczajowością. To również bardzo dobra pozycja do samodzielnej nauki. Niestety nie znalazłam jest w żadnej w polskich księgarni internetowych. Dostępna jest jednak nadal na Amazonie.

***********************************************************************************************

Uni Italia – Eleonora Fragai, Ivana Fratter oraz Elisabetta Jafrancesco – wyd. Le Monnier (Perugia 2014).

Bardzo ciekawy podręcznik w formie kursu z dokładnymi wyjaśnieniami gramatycznymi na końcu książki, wraz z płytą CD. Według opisu sugerowany poziom to B2, lecz moim zdaniem jest on nawet wyższy. W książce znajdziecie teksty z bogatym słownictwem. Podręcznik w zamyśle autorów ma przygotowywać obcokrajowców do studiów we Włoszech. Wymaganym do podjęcia studiów we Włoszech jest właśnie certyfikat potwierdzający znajomość języka na poziomie B2. Książka zawiera ciekawe i praktyczne informacje dotyczące kształcenia we Włoszech, słownictwo związane w lingwistyką, rynkiem pracy oraz współczesną nauką. Na pewno więc będzie pomocna dla osób, które zdecydują się na studia we Włoszech. Niestety także i tej pozycji nie znalazłam w polskich księgarniach. Ale i tu z pomocą przyjdzie wam Amazon lub włoskie księgarnie.

******************************************************************************************************